Arto Paasilinna

Månadens författare i november 2019

När livet känns motigt och den mörka årstiden lägger ytterligare sordin på stämningen kan en berättelse av Paasilinna pigga upp. Vi får möta en kärv finsk vardag fylld av skämtsamt skildrade karlakarlar och original som är med om många eskapader. Bakom gapskratten han ger oss ryms en passionerad kritik mot missförhållanden i samhället och mot maktmissbruk från överhetens sida.

Paasilinna har själv fått erfara hur det känns att leva under svåra villkor. Han föddes i Kittilä i finska Lappland 1942 och växte upp tillsammans med fyra bröder och en syster i ett skogsarbetarhem, en timmerkoja. Ena rummet beboddes av familjen och i det andra levde djuren. Då Paasilinna var åtta dog fadern av tuberkulos, 46 år gammal, och samma år avled systern i hjärnhinneinflammation. De lades i samma grav. Trots fattigdomen lyckades Arto och hans bröder skaffa sig ett starkt litterärt intresse. De blev alla skribenter och Arto utvecklade så småningom ett författarskap. Efter att ha tvingats skriva ett reportage om Miss Finland fick emellertid Paasilinna nog av journalistyrket. Han sa upp sig vid 30-års ålder, sålde sin båt och satsade allt på genombrottsromanen Harens år (1975). I denna har huvudpersonen Vatanen, liksom författaren, tröttnat på journalistiken och tar i ställt hand om en skadad hare med vilken han upplever halsbrytande komiska äventyr runt om i Finland. Romanen blev snabbt populär i hemlandet och följdes av ett trettiotal verk.

Paasilinna blev tidigt uppmärksammad på kontinenten, men egendomligt nog ganska sent i Sverige. Genombrottet kom när Dorotea Bromberg fick läsa Harens år i fransk översät­tning och, enligt egen utsago: ”skrattade hela vägen hem från Paris”. Brombergs förlag tog sig an Arto Paasilinna som sedan har fått en stor publik också i Sverige. Av hans böcker uppskattar jag mest Den ljuva giftkokerskan från 1993. För en gångs skull har vi här en kvinna i huvudrollen, en gammal rik översteänka som terroriseras av en halvkriminell systerson och hans kumpaner. De försöker med våldsamma medel komma åt hennes förmögenhet, men hon försvarar sig med kraft och ger slöddret vad de tål - och lite till. En väl blandad giftdryck spelar en huvudroll. Under resans gång utdelar Paasilinna åtskilliga slag mot ett samhälle som struntar i att till­varata de äldres rättigheter och inte förmår stävja kriminaliteten.

Personligen beskrivs Paasilinna som en varm och sympatisk man som alltid ville ha ordning och reda i tillvaron. Touko Siltala på förlaget WSOY, som arbetade med honom i femton år, har t ex vittnat i Helsingin Sanomat om att han krävde att förläggare och författare alltid skulle sitta på skilda sidor om bordet under affärssamtalen. Men när mötena väl satte fart var det den goda stämningen som gällde.

År 2009 drabbades Paasilinna av hjärnblödning och samma år utkom hans sista bok Elävänä omissa hautajaisissa som än så länge inte finns översatt till svenska. Han avled 2018. Vi har hans övriga böcker på Nackas bibliotek. Lös gärna månadens quiz som handlar om honom! Tävlingsblanketter finns att hämta i Nacka Forum bibliotek!

Jan Gustafson

Paasilinna

  1. På spaning efter farfar

    Av: Paasilinna, Arto
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från finska
    Finns som: Bok
  2. Krigshästen och andra kämpar

    Av: Paasilinna, Arto
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från finska
    Finns som: E-bok
  3. Krigshästen och andra kämpar

    Av: Paasilinna, Arto
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från finska
    Finns som: Bok
  4. På spaning efter farfar

    Av: Paasilinna, Arto
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2015
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från finska
    Finns som: Bok
  5. Kollektivt självmord

    Av: Paasilinna, Arto
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2013
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från finska
    Finns som: E-bok
  6. Den ljuva giftkokerskan

    Av: Paasilinna, Arto
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2013
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från finska
    Finns som: E-bok
  7. Harens år

    Av: Paasilinna, Arto
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2013
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från finska
    Finns som: E-bok
  8. Fabrikör Liljeroos luftskepp

    Av: Paasilinna, Arto
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2010
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från finska
    Finns som: Mp3